Международная компания MEDTRANSLATE предоставляет услуги в сфере медицинского и фармацевтического перевода, перевода документации, книг и статей. Также наш сервис включает в себя широкий спектр дополнительных услуг, начиная с нотариального заверения документации и заканчивая версткой.
Мы — надежные партнеры для фармацевтических компаний, производителей и дистрибьюторов медицинского оборудования.
Выбирая MEDTRANSLATE, вы получаете уверенность в том, что переводы будут приняты при регистрации без замечаний, спокойствие за успешное прохождение ваших мероприятий и надежность в соблюдении согласованных сроков. Ваши менеджеры не будут тратить время на перепроверку и исправление переводов, благодаря высокому качеству нашей работы.
Мы гарантируем ответственный подход и высочайшую точность в каждом переводе и материале, над которыми работают наши переводчики.
- Члены ассоциации СПР и АПППК
Нам доверяют
Braun Medical Kazakhstan
Являемся прямым поставщиком переводческих услуг с 2017 года.
Всемирная Организация Здравоохранения
В 2022 году мы выполнили крупный переводческий проект объемом в 967 страниц с английского языка на казахский язык. Клиент отметил высокое качество и оперативность предоставленных переводов, что способствовало продолжению сотрудничества.
Заявка на перевод
Если Вам необходим высокопрофессиональный перевод медицинских и фармацевтических текстов – мы сделаем это лучше всех!
Почему стоит выбрать нас?
Узкая специализация
Наши многолетние усилия, сфокусированные на работе с текстами в медицинских темах, позволили нам накопить глубокие знания и привлечь опытных переводчиков. Они обладают уникальными навыками, включая владение медицинской терминологией и понимание особенностей этой отрасли.
Конфиденциальность
Мы высоко ценим конфиденциальность медицинской информации. Именно поэтому мы внедрили строгие меры безопасности для обеспечения конфиденциальности и защиты всех клиентских данных. Наши исполнители подписывают соглашения о неразглашении и строго придерживаются протоколов конфиденциальности, что позволяет вам быть спокойными, доверяя нам свои документы.
Оперативность и качество
Мы осознаем насколько срочными и критически важными являются сроки выполнения медицинских переводов, поэтому наш приоритет – это оперативность и качество. Мы применяем передовые инструменты и технологии перевода для оптимизации процесса и обеспечения согласованности всех переведенных материалов. Каждый перевод подвергается строгой вычитке и редактированию, чтобы гарантировать соответствие конечного продукта самым высоким стандартам.
Экономия времени и бюджета
Ежедневно мы обрабатываем более 633 000 слов, из которых составляем Translation Memory (Память Переводов) - ценный инструмент, который может значительно сэкономить временные и денежные затраты клиентов в процессе перевода. Установление долгосрочных партнерских отношений и предоставление периодических заказов может привести к снижению затрат, что приведет к большей экономии средств. Перевод повторяющегося или похожего контента с нуля может занять много времени и быть дорогостоящим, но память переводов устраняет эти избыточные задачи.
После завершения перевода текст проходит проверку на качество. Это позволяет убедиться, что текст точно передает медицинскую терминологию и информацию. Менеджер по контролю качества редактирует и корректирует текст для устранения возможных ошибок или неточностей. Это важный этап в обеспечении качества перевода.
- Медицинским и фармацевтическим компаниям, Производителям и представительствам
- Консалтинговым компаниям по регистрации медицинского оборудования и лекарственных средств
- Организаторам выставок, конференций и форумов
- Компаниям в сфере и медицинского туризма
- Пациентам при лечении заграницей
