“Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты аудару оңай емес. Бұйым немесе оны қолдану неғұрлым күрделі болса, аударма дәлдігіне соғұрлым көп талаптар қойылады.
Төменде көрсетілген тармақтарға сәйкес келетін, осы салада құзыретті аудармашы арнайы таңдалады:
1. Терминологияның бірлігін сақтау;
2. Бірліктердің халықаралық жүйесін басшылыққа алу;
3. Халықаралық және ұлттық стандарттарға сәйкес ресми құжат айналымы тәртібін сақтау;
4. Компания атауларын дұрыс транслитерациялау және транскрипциялау;
5. Аббревиатуралардың түсіндірілуін және олардың толық аудармасын беру.
Ауызша және жазбаша аударма қызметтеріне тапсырыс беруге болады:
??
account@medtranslate.com
+7 968 550 32 23⠀
??
info@medtranslate.com
+7 776 250 05 56”