Аударма көлемін анықтау үшін біз физикалық емес, аударма беттерінің санын есептейміз, өйткені көбінесе 1 физикалық бетте 2 немесе 3 аударма беттері болуы мүмкін. Орташа алғанда, 1 аударма бетінде бос орындарды қоса алғанда 1 800 таңба болады.
Аударманың орындалу мерзімі көптеген факторларға байланысты: беттер саны, ерекшелік, тілдік жұп, құжаттың ресімделуі және т.б. Аудармашы құжаттаманың күрделілігіне байланысты күніне 7-10 бетті аударады. Егер көлем үлкен болса, онда күніне аударылатын беттердің саны артады, өйткені бұл жағдайда біз бірнеше орындаушыларды тарту арқылы орындалу мерзімін қысқартамыз.
Иә, әрине. Сіздің құжаттарыңызбен жұмыс істейтін барлық қызметкерлер мен аудармашылар құпия мәліметтерді жарияламау туралы келісімге қол қояды.
Иә, біздің аударма компаниямыз көлемді және тұрақты тапсырыстарға тиімді баға ұсынады. Бір мысал - көлемге байланысты жеңілдік %-ы, екінші нұсқа - тапсырыс көлемі 500 беттен асатын әр клиент үшін арнайы баға.
"Иә, біз кез келген тілдік жұптарды — мысалы, неміс тілінен ағылшын тіліне, қытай тілінен француз тіліне және т.б. аудару қызметтерін көрсетеміз."
Әрине. Бұл ретте аударма құны тілдік жұпқа байланысты өзгеруі мүмкін.
Иә. Сонымен қатар біз әрі қарай басып шығару үшін кәсіби және дизайнерлік беттеу қызметтерін жүзеге асырамыз.
Аударуға өтінім
Егер сізге медициналық және фармацевтикалық мәтіндердің жоғары кәсіби аудармасы қажет болса, біз оны бәрінен жақсы орындаймыз!
